Примеры перевода
A saludarlo por la calle. A bromear con él.
À le saluer dans la rue. À blaguer avec lui.
Sergio había dejado de bromear.
Plus de blagues pour Sergio.
¿Tengo aspecto de bromear?
J’ai l’air de quelqu’un qui a envie de blaguer ?
¿Por qué se empeñaba el Teniente en bromear?
Pourquoi le lieutenant s’obstinait-il à blaguer ?
Incluso era capaz de bromear un poco con él.
Il pouvait même se permettre de blaguer un peu.
Kilgas no dice una frase sin bromear.
Kilgas ne sait pas parler sans blaguer.
Le gustaba bromear durante y después de la faena.
Il aimait faire des blagues pendant et après.
Es mejor bromear con ello, ¿no crees?
Il vaut mieux en faire une blague, tu crois pas ?
Jim tiene dificultades para bromear con Arthur;
Jim constate qu’il lui est difficile de blaguer avec Arthur ;
Pero no podía bromear de ese modo con la esposa de otro.
Mais il ne pouvait pas blaguer de la sorte avec la femme d'un autre.