Перевод для "breviario" на французcкий

Breviario

• bréviaire

Примеры перевода

bréviaire

Sabe que no tengo más que mi breviario.
Il sait que je n’ai que mon bréviaire.

¿Todavía lees el breviario?
Tu continues à lire ton bréviaire ?

lo llamaban recitar el breviario.
ils appelaient cela réciter le bréviaire.

—Por ejemplo, diga que se le ha olvidado el breviario.
— Par exemple, que vous avez oublié votre bréviaire.

La carta a Girolami era un pequeño breviario para uso de los embajadores, al igual que sus tratados militares eran breviarios para uso de los capitanes, y El príncipe, breviario inmortal de todos los hombres de Estado;
Cette lettre à Girolami constitue un petit bréviaire à l’usage des ambassadeurs, aussi bien que ses traités militaires des bréviaires à l’usage des capitaines, et Le Prince le bréviaire immortel de tous les hommes d’État ;

El cura cerró su breviario y dijo:
Le prêtre referma son bréviaire et dit :

Tomó su breviario e intentó leer.
Il prit son bréviaire et tenta de lire.

El Breviario de las buenas maneras es para él superfluo.
Le bréviaire des bonnes manières est pour lui superflu.

Jean Marie cogió su breviario.
Jean-Marie prit son bréviaire.

El cura me ha dejado su breviario hasta mañana.
Le curé m’a laissé son bréviaire jusqu’au lendemain.