Перевод для "brema" на французcкий

Brema

• brème

Примеры перевода

brème

—Siéntese en su sitio, Mr. Brême.
— Prenez place à votre bureau, Monsieur Brème.

—No está usted obligado a responder, Mr. Brême.
— Vous n’êtes pas obligé de répondre, Monsieur Brème.

Mr. Brême esbozó una leve sonrisa. —No es cosa mía…
M. Brème eut un pâle sourire. — Ce n’est pas mon affaire…

—En cuanto a usted, Mr. Brême, le doy las gracias.
— Quant à vous, monsieur Brème, je vous remercie.

Mr. Brême miró de nuevo al joven abogado.
M. Brème regarda de nouveau le jeune avocat.

¿Y a que no adivináis para quién trabaja por su parte la Brem/Korr?
Et devinez un peu qui fournit également la Brem/Korr ?

Los peces picaban, pero eran bremas muy pequeñas que yo desprendía del anzuelo y arrojaba de nuevo al río.
Le poisson mordait, des petites brèmes que je ferrais et rejetais à l’eau.

—No lo creo necesario, y, después de lo que nos ha dicho Mr. Brême, es probable que la contabilidad no nos revele nada.
— Je ne crois pas que ce soit utile et, après ce que nous a dit M. Brème, il est probable que la comptabilité ne nous apprendrait rien.

En sus aguas proliferaban las cigalas, las gambas, las ostras, los snappers, los lenguados, los pompanos, las bremas, los cangrejos y los caimanes.
Leurs eaux abritaient écrevisses, crevettes et huîtres, pompanos, brèmes, crabes et alligators.

—Dígame, Mr. Brême; usted, pese a todo, acaba pagando al personal, puesto que el trabajo continúa…
— Dites-moi, Monsieur Brème, vous finissez malgré tout par payer le personnel puisqu’il continue à travailler…