Перевод для "bollitos" на французcкий

Bollitos

• petits pains

Примеры перевода

petits pains

Como un bollito recién hecho.
Comme un petit pain tout frais sorti du four.

—Parece que tenga un bollito de canela en la cabeza.
— J’ai un peu l’impression d’avoir un petit pain à la cannelle sur la tête.

—Salvatore untó un bollito con mantequilla—. Bueno, ¿qué quiere?
Salvatore se mit à étaler du beurre sur un petit pain. — Eh bien, que désirez-vous ?

Volvió pronto con panecillos recién hechos y bollitos rellenos.
Il était bientôt revenu avec des petits pains tout frais et des brioches à la crème.

Rydal estaba al lado del vendedor con una taza y un bollito con una salchicha dentro.
Rydal se tenait près de l’étalage avec son gobelet et un petit pain avec une saucisse dedans.

Fui a la calle y traje un par de bistecs, bollitos de pan, espárragos y tomates.
Je sortis, fis l’achat de deux biftecks, de petits pains, d’asperges et de tomates.

Mi abuela, no obstante, me compensaba con unos bollitos de comino que, después del estofado, me daba para mordisquear.
Une compensation à cela étaient les petits pains au cumin que ma grand-mère me donnait à grignoter après le ragoût.

Los bollitos fritos que venden cerca de la agencia no están mal, pero no puedes comerlos cada día.
Les petits pains frits que j’achète près de l’agence ne sont pas mauvais, mais je ne peux pas manger ça tous les jours.

Rosie me autorizó a añadir al menú un vasito de vino tinto, bollitos con mantequilla y algo de queso.
Pour le même prix, Rosie m’autorisa un verre de mauvais vin rouge, quelques petits pains avec du beurre et un plateau de fromage en guise de dessert.

Pasó una hora allí, desde las siete hasta las ocho, tomó café con bollitos recién salidos del horno y luego se despidió cariñosamente.
Il passa une heure en sa compagnie, de sept à huit, en buvant du café, accompagné de petits pains chauds.