Перевод для "blasfemando" на французcкий

Blasfemando

• blasphémer

Примеры перевода

blasphémer

—Ojo, estás blasfemando.
— Attention, tu blasphèmes.

Y sí, ya sé que estoy blasfemando.
Et, oui, je sais que je suis en train de blasphémer.

—¡No blasfeme! —Yo no estoy blasfemando, es usted quien lo hace.
— Ne blasphémez pas. — Je ne blasphème pas. C’est vous.

He blasfemando —piensa Callahan—.
Je viens de blasphémer, se dit Callahan.

—Cuidado, Rayan, estás blasfemando.
— Attention, Rayan, tu es en train de blasphémer.

—Está blasfemando contra el metal precioso.
— Et donc, il blasphème contre le métal précieux.

Aguantaré en silencio los tratos de cuerda que merecerán mis blasfemias y seguiré blasfemando.
J’endurerai en silence les estrapades que me mériteront mes blasphèmes et je continuerai à blasphémer.

Pero ahora Magdalena estaba blasfemando abiertamente.
Mais ce que Magdalena venait de dire, là, relevait du blasphème pur et simple.

—¿Blasfemando, doctora? —No, está escrito aquí. ¿Lo ve?
- On blasphème maintenant, Doc? - Non! Regardez! C'est écrit ici! Vous voyez ce mot?