Перевод для "berza" на французcкий

Berza

• chou
• choux

Примеры перевода

chou

Odio las berzas cocidas.
Je déteste le chou gras bouilli.

Tomaremos esta noche la carne con la berza.
Nous en mangerons ce soir avec du chou.

Y tuvimos que comer berzas cocidas.
Du coup, on n’a eu que du chou gras bouilli à dîner.

—contestaba mi padre jovialmente—, ¿un poco de berza, quizá?
— Tu crois – mon père, jovial – peut-être du chou frisé.

¡Seguro que comía con más frecuencia berzas con tocino que pichón!
Il mangeait plus souvent du lard aux choux que des pigeons, bien sûr !

—Y, sin embargo —repuse—, a ella le importa tanto Appin como un troncho de berza.
– Et pourtant elle ne se souciait pas plus d’Alpin que d’un trognon de chou. – Oh, elle le disait.

Cuando nosotros cavábamos en los terraplenes encontrábamos en la nieve y en la tierra patatas y berzas;
Nous, en creusant nos cheminements, nous avions trouvé parfois des patates et des choux dans la neige et la terre ;

—Ya sabes lo que cuestan las berzas ahora —replicó Jade, moviendo la cabeza—.
— Vous savez ce que coûtent les choux maintenant, dit-elle en secouant la tête.