Примеры перевода
Nuestras prospecciones indican unas reservas potenciales de cuarenta mil millones de barriles de crudo y cincuenta billones de metros cúbicos de gas natural.
Nos puits expérimentaux prédisent des réserves potentielles allant jusqu’à quarante milliards de barils de brut, soit plus d’un trillion de mètres cubes de gaz naturel.
En octubre, los manifestantes nigerianos se apoderaron de dos helicópteros, de nueve estaciones transmisoras y de una plataforma de bombeo, y según Associated Press interrumpieron «el flujo de unos 250 mil barriles de crudo por día».[570] En marzo de 1999 hubo más invasiones y ocupaciones de instalaciones de Shell. La empresa negó haber hecho nada malo y echó la culpa de los incidentes a los conflictos étnicos.
En octobre, des manifestants nigérians saisirent deux hélicoptères de Shell, neuf de ses stations de relais ainsi qu’une tour de forage, mettant fin, selon l’Associated Press, « au transfert de quelque 250 000 barils de brut par jour(41) ». D’autres stations Shell furent prises d’assaut et occupées en mars 1999. Shell nia tout méfait et attribua la violence à des conflits ethniques.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test