Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Pero los consumidores compran esos robots, y le han proporcionado a Exponential un balance general bastante saludable, que es lo que busca Ana.
Mais les consommateurs achètent les robots, grâce à eux Exponential présente un bilan sain, et c’est ce que recherche Ana.
Corría el sexto día de la caza de Lisbeth Salander y había llegado la hora de hacer un balance general.
La chasse à Lisbeth Salander en était à son sixième jour et l'heure était venue de faire un bilan complet.
Es una hoja de contabilidad financiera o un balance general —añadió. —Eso ya lo veo —contestó el empresario con cierta petulancia, aparentemente involuntaria.
— C’est un tableau de comptabilité… Un bilan financier, ajouta le jeune policier. — Je le vois bien, répondit Kessler.
A veces, papá estaba allí con ella, sentado ante la mesa de pedestal victoriano, leyendo un catálogo de maquinaria agrícola o el balance general de un ferrocarril norteamericano, sin interferir nunca en su selección de libros.
Quelquefois, son père lui tenait compagnie ; assis à son bureau ministre de style victorien, il lisait un catalogue de matériel agricole ou le bilan d’une compagnie de chemin de fer américaine et ne se mêlait jamais du choix de ses lectures.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test