Примеры перевода
—No. Quiero bailar. —Yo bailaré contigo.
— Non. Je veux danser. — Je danserai avec toi.
La quería bailar contigo. ¿Dónde estabas?
J’aurais bien voulu danser avec toi. Mais tu étais où ?
No permitiría que nadie bailara contigo.
C’était inconcevable que je laisse quelqu’un d’autre danser avec toi.
—No podré bailar contigo, Grace.
— Je ne pourrai plus jamais danser avec toi, Grace.
Quiero beber champán y bailar contigo.
je veux boire du champagne et danser avec toi ;
Siempre me ha gustado bailar contigo —me decía—.
« J’ai toujours adoré danser avec toi, disait-il.
—Yo bailaré contigo —Ember intervino y se acercó a él.
— Je veux bien danser avec toi, dit Ember en s’approchant.
—No. Te lo pedí porque quería bailar contigo —dijo simplemente—. Eres buena bailando.
— Non. Je t’ai demandé de m’accorder cette danse parce que j’avais envie de danser avec toi, répondit-il simplement. Tu danses bien.