Перевод для "azul o negro" на французcкий

Azul o negro

• bleu ou noir

Примеры перевода

bleu ou noir

¿Tenía los ojos azules o negros?
Avait-elle eu des yeux bleus ou noirs ?

El azul con el azul. El negro con el negro.
Les bleues vont avec les bleues, les noires avec les noires.

Era algo que resplandecía, blanco, azul y negro.
C’était une chose brillante, blanc, bleu et noir.

Se hundía en unagua azul, después negra...
Il s’enfonçait dans les eaux bleues, puis noires…

El aire que había entre nosotros chisporroteaba con hebras azules y negras.
L’air entre nous crépitait de menaçants filaments bleus et noirs.

Un joven extranjero de ojos azules pelo negro.
Un jeune étranger aux yeux bleus cheveux noirs.

¿Sería el cielo que sostenía las estrellas visibles azul o negro? ¿Y por qué?
Le ciel sur lequel se détachaient ces étoiles était-il bleu ou noir, et pour quelle raison ?

La carne de algunos, ya pútrida, presentaba un color entre amarillo, azul y negro.
Sur certains, la chair pourrissante était jaune, bleue et noire.

La noche era azul y negra y la refrescaba una brisa que no hacía ruido.
La nuit était bleue et noire, refroidie par une brise silencieuse.

—La sombra debajo de la onda en la parte inferior del rollo es azul, no negra.
« L’ombre de la boucle inférieure du manuscrit est bleue, pas noire.