Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
En lugar de estar paseando por una playa y contemplando el azul del mar, me veo aquí rodeado de una cantidad infinita de árboles.
Au lieu de me balader sur une plage face à une mer bleue, je suis encerclé par un million d’arbres.
Ese cielo azul, ese mar azul, esa arena blanca… Acabo de comprobarlo y su coche le espera en el aparcamiento dos A con su equipaje.
Ciel bleu, mer bleue, sable blanc. Et je viens de vérifier, votre taxi vous attend, parking 2A, avec votre valise.
Cuando más adelante recordaba aquel viaje con su padre, el sábado era sólo cielo azul y mar azul, arena y rocas, bosques de hayas y bosques de pinos, campos y música.
Lorsqu’il repensa plus tard à ce voyage avec son père, le samedi n’était que ciel bleu et mer bleue, sable et rochers, forêts de hêtres et de pins, champs cultivés et musique.
Ozden Celik, desde uno de los ventanales, miraba más allá de las resplandecientes aguas azules del mar, hacia el borroso perfil de Samos, una isla griega a unos veinte kilómetros de distancia.
Ozden Celik se tenait devant une vaste baie vitrée et son regard se portait, au-delà de la mer bleue étincelante, vers les contours à peine visibles de l’île de Samos, à vingt-cinq kilomètres de la côte.
Curioseaba postales azules de mar, blancas de casas, postales amarillas de paellas cargadas de sensualidad que dan envidia en los páramos castellanos del trigo, el cordero, el cura y el poeta.
Elle farfouillait dans des présentoirs de cartes postales : mer bleue, maisons blanches, paellas jaunes, chargées de sentimentalisme, propres à éveiller l’envie des steppes castillanes couvertes de blé, de moutons, de curés et de poètes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test