Перевод для "ave fénix" на французcкий

Ave fénix

• phénix

Примеры перевода

phénix

—Así que el ave fénix, ¿verdad?
— Le phénix, c’est ça ?

Un ave fénix que siempre renacería.
Un phénix toujours ressuscité.

Un ave fénix surgiendo de sus cenizas.
Un phénix renaissant de ses cendres.

Yo resurgiré de entre sus cenizas como el ave fénix.
De tes cendres, je renaîtrai comme le phénix.

-Resurgiremos como el ave Fénix de las cenizas.
— Nous renaîtrons tel le phénix de ses cendres.

El ave fénix y los dragones dorados no existen.
Les phénix et les dragons dorés n’existent pas.

La leyenda pagana del ave fénix es un buen ejemplo.
La légende païenne du phénix en est une illustration qui convient.

Incluso había un federex verde, que es el primo de nuestra legendaria ave fénix.
Il y avait même une tête de roi des plumes, le cousin de notre légendaire phénix.

Un Luciano de Rubempré, poeta y guapo mozo, es un ave fénix.
Un Lucien de Rubempré, poète et joli garçon, est un phénix.

Renacería de las cenizas del pasado cual ave fénix salvaje de las… ¿Llamas?
Des cendres du passé, elle renaîtrait comme un phénix sauvage de… Flammes ?