Перевод для "aumento considerablemente" на французcкий
Примеры перевода
Después vino la guerra, y usted sabe sin duda que el precio del vino aumentó considerablemente en un espacio de tiempo muy corto, casi de la noche a la mañana.
Puis la guerre est venue, et vous savez sans doute que le prix du vin a augmenté considérablement en un laps de temps très court, presque du jour au lendemain.
Ya lo habían visto en las acciones de septiembre, cuando los cargadores de barco trabajaron porque se les aumentó considerablemente el jornal y la empresa ni siquiera pagó más las horas extras.
On l'avait bien vu lors des actions de septembre, quand les manutentionnaires du port avaient travaillé parce qu'on avait considérablement augmenté leur salaire journalier et que l'entreprise n'avait même pas payé les heures supplémentaires.
Se colocaron mesas de merendero y barbacoas para evitar la multiplicación de hogueras salvajes que daban al prado un aspecto de paisaje lunar, el número de papeleras aumentó considerablemente, se instalaron servicios prefabricados y el aparcamiento, que linda con el borde del lago, acaba de ser ampliado y asfaltado. Además, de junio a agosto un equipo de mantenimiento procede diariamente a limpiar las praderas de residuos, preservativos y excrementos caninos.
Des tables de pique-nique et des barbecues ont été disposés pour éviter la multiplication des feux sauvages qui donnaient à la pelouse des airs de paysage lunaire, le nombre de poubelles a été considérablement augmenté, des toilettes en préfabriqué ont été installées, le parking, qui jouxte le bord du lac, vient d’être agrandi et bétonné et, de juin à août, une équipe d’entretien vient quotidiennement nettoyer les berges des déchets, des préservatifs et des crottes de chien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test