Перевод для "atracado en" на французcкий

Atracado en

• amarré
• amarré dans

Примеры перевода

amarré

Ni se le había ocurrido fijarse. —Está atracado en…
Elle n’avait même pas pensé à regarder. – Il est amarré à…

¿No sabría dónde está atracado?
Savez-vous où il est amarré ?

¿Qué mar? Nosotros siempre estuvimos atracados.
Quelle mer ? Nous sommes toujours restés amarrés.

En las barcas atracadas, el panorama no era distinto.
Dans les bateaux amarrés, la situation était la même.

—¿Cómo se llama y dónde está atracado?
– Comment s’appelle ce bateau et où est-il amarré ?

Tú sabes en dónde está atracado mi acáli privado.
Tu sais où est amarré mon acali.

Media docena de vehículos estaban atracados en la estación.
Une demi-douzaine de vaisseaux était amarrée à la station.

En un sampán atracado junto al Shenandoah, en el puerto de Nagasaki
Sur un sampan amarré au Shenandoah, port de Nagasaki

—¿Cuánto tiempo lleva atracado el barco en este muelle?
— Depuis combien de temps êtes-vous amarré à ce quai ?

Una vez atracada su cápsula, Keith entró en la estación.
Sa navette amarrée, Keith pénétra dans la station.