Перевод для "ataques con misiles" на французcкий

Ataques con misiles

• frappes de missiles
• tirs de missiles

Примеры перевода

frappes de missiles

no pedía coordenadas para realizar un ataque con misiles.
Je ne demandais pas les coordonnées pour une frappe de missiles.

tirs de missiles

Miró la pantalla. Seguía habiendo hogares sin electricidad y había habido nuevos ataques con misiles sobre Grozny.
Elle fixait l’écran, toujours des abonnés privés d’électricité, nouveaux tirs de missiles sur Groznyï.

- No nos será muy complicado cubrirlos del ataque de misiles si los incluimos en nuestras redes tácticas de división, señor -contraatacó Honor-. Solo hay cinco.
— Nous pourrions les couvrir assez efficacement contre les tirs de missiles en les incluant dans les réseaux tactiques divisionnaires, monsieur, répondit Honor. Ils ne sont que cinq.

—Si nuestro hombre puede ayudarle en el sentido que usted dice —dijo finalmente Jordan—, y se diera el caso de que en un ataque con misil volara por los aires junto con la presa, nuestra negativa a volver a cooperar con ustedes sería rotunda.
« Notre homme est en mesure de vous fournir l’aide que vous attendez, dit-il enfin, mais s’il courrait le moindre risque d’être tué par un tir de missile, vous vous exposeriez, et pour longtemps, à un sérieux refus de coopérer de notre part.

Y la presencia de un buque gris norteamericano amarrado en el puerto suponía una protección para la ciudad contra un posible ataque con misiles. Un mero rasguño a un barco de guerra estadounidense era considerado como una provocación bélica.
Et avoir quasiment en permanence au mouillage un bâtiment américain peint en gris était une excellente garantie contre les tirs de missile. Venir simplement érafler la coque d'un bâtiment de guerre américain était considéré comme un casus belli.