Перевод для "así como los miembros" на французcкий

Así como los miembros

• ainsi que les membres

Примеры перевода

ainsi que les membres

Así pues, los miembros de la familia Laurenti habían pasado el verano cada uno por su lado.
Ainsi tous les membres de la famille Laurenti baguenaudaient tout au long de l’été, chacun de son côté.

Lucile, Gabriel y Marie-Anne, su mujer, así como otros miembros de la familia, también fueron entrevistados.
Lucile, Gabriel et Marie-Anne, sa femme, ainsi que quelques membres de la famille, furent également entendus.

Perciben con toda claridad que hay diferencias biológicas innatas entre individuos de diferentes grupos, así como entre miembros del mismo grupo.
Ils tiennent tout à fait compte de ce qu'il existe des différences biologiques innées entre les divers groupes humains ainsi qu'entre les membres d'un même groupe.

Todos los dignatarios de la ciudad estaban allí reunidos, así como los miembros de la familia reinante, cuando, repentinamente, se puso a temblar la tierra, derrumbándose las paredes, y quedando diezmada la concurrencia.
Tous les dignitaires de la ville s'y trouvent rassemblés ainsi que les membres de la famille régnante, quand soudain la terre se met à trembler, les murs s'écroulent, décimant toute l'assistance.