Перевод для "arrasar" на французcкий

Arrasar

• raser
• raze

Примеры перевода

raser

No basta con arrasar lo que habíamos construido.
Pas plus que de raser ce que nous avons construit.

—La magia puede arrasar montañas.
— La magie peut raser des montagnes.

¡Quiere arrasar la isla entera!
Il a l’intention de raser l’île tout entière !

¿Se atreverían a arrasar la colonia? —preguntó Basia.
demanda Basia. Ils pourraient raser la colonie ?

—¿Qué impide a los dibujantes ts’liches arrasar la Ciudadela?
 Qu'est-ce qui empêche les dessinateurs ts'liches de raser la Citadelle ?

–¿Arrasar las montañas y alterar el curso de los ríos? – Sí.
— Raser les montagnes et détourner les fleuves ? — Oui.

—Cómodo quiere arrasar Union Station.
– Commode a l’intention de raser Union Station.

Si tengo que arrasar todo el pueblo para que paguen, lo arraso.
Si je dois raser le village pour qu’ils payent, je raserai.

Arrasar ciudades bombardeándolas sólo es un ejemplo excesivo;
Raser des villes en les bombardant n’est qu’un exemple excessif ;

—¿Es verdad que estos bombarderos pueden arrasar capitales enteras?
Est-il vrai que ces bombardiers peuvent raser des capitales entières ?