Перевод для "aquel pueblo" на французcкий

Aquel pueblo

• cette ville

Примеры перевода

cette ville

Kevin no había estado en aquel pueblo desde que era niño;
Kevin n’était plus revenu dans cette ville depuis son enfance ;

Lo único que deseaba era salir de aquel pueblo.
Tout ce que je voulais, c’était quitter cette ville.

En aquel pueblo era imposible encontrar ni un plato de lechuga.
Dans cette ville, on ne trouvait même pas une laitue.

¿Qué tenía aquel pueblo, aquella gente, para ponerlo furioso?
Qu’y avait-il dans cette ville, dans ces gens qui le mettait en fureur ?

Haber vuelto a aquel pueblo era algo más que deprimente, era peligroso.
Ce n’était pas simplement déprimant de revenir dans cette ville, c’était dangereux.

Tendría suerte si lograba salir vivo de aquel pueblo.
Je serais content de quitter cette ville vivant.

Y pensar que siempre había odiado aquel pueblo y a sus habitantes.
Il se demandait comment il avait pu détester cette ville et ses habitants.