Перевод для "apilando" на французcкий
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Las casas de té están apilando sus taburetes.
Les salons de thé sont en train d’empiler leurs tabourets.
Los palés se llenaron poco a poco y su fueron apilando uno encima del otro.
Les palettes se remplissaient avant d’être empilées les unes sur les autres.
El coleccionista estaba apilando una gran cantidad de copias de Una bestia a la vista—.
Le collectionneur était en train d’empiler un grand nombre d’exemplaires d’Une bête en vue.
Me deja hablar e ir apilando hechos sobre interpretaciones, y estas sobre imposibilidades.
Elle me laisse discourir et empiler des faits sur des interprétations, elles-mêmes basées sur des impossibilités.
Siguieron apilando los pesados materiales hasta que llegaron casi hasta el remate del muro.
Ils continuèrent d’empiler les lourds matériaux jusqu’à arriver presque en haut du mur.
Edeard se volvió hacia su propio papeleo, que se iba apilando sobre un par de bancos.
Edeard se retourna vers ses papiers empilés sur deux bancs.
Juega en su escritorio, apilando los objetos de escribir, creo que según el color.
En train de jouer avec des choses sur son bureau, de les empiler l’une sur l’autre, – d’après leur couleur, j’imagine.
Él estaba arrodillado junto a la chimenea, apilando junto a la pared los troncos que había recogido.
Il était à demi agenouillé à côté de la cheminée, occupé à empiler les bûches qu’il venait de fendre.
Encuentro a mi abuelo apilando docenas de postales que saca de detrás de una cómoda.
Grand-père empile des douzaines de cartes de vœux trouvées derrière une commode.
Apilando los libros escritos en los idiomas que no conocía y registrando en tarjetas los detalles de los demás.
À empiler des livres écrits dans des graphies qu’elle ne savait déchiffrer, enregistrer les caractéristiques des autres volumes sur des fiches.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test