Примеры перевода
Marius, que pasaba casi todo el día fuera de casa, apenas conocía a sus vecinos.
Marius, qui passait presque toutes ses journées dehors, savait à peine qu’il eût des voisins.
Y sin embargo yo no lo llamaría exactamente codicioso, porque apenas conocía todas sus propiedades, y el avaro cuenta cada moneda.
Pourtant je ne parlerais pas exactement de cupidité, car il savait à peine tout ce qu’il possédait, alors qu’un homme cupide compte la moindre pièce.