Перевод для "aparcar el coche" на французcкий

Aparcar el coche

• garer la voiture

Примеры перевода

garer la voiture

Acaba de aparcar el coche en el patio.
Elle est en train de garer sa voiture dans la cour.

¿Puedo aparcar el coche en el granero?
Je peux garer ma voiture dans la grange ?

Solo tenía unos minutos para aparcar el coche. —¿De qué se trata?
Avec juste quelques minutes pour garer la voiture. « De quoi s’agit-il ?

Pude aparcar el coche en una zona prohibida de Fiumicino.
Je pus garer la voiture dans une zone interdite à Fumicino.

Wu dedujo que Maury debía de aparcar su coche allí.
Maury devait garer sa voiture à cet endroit.

Aparcaré el coche en la parte de detrás y volveré enseguida.
Je vais garer la voiture derrière et je vous rejoins tout de suite.

Incluso antes de que aparcara el coche, un vecino se había acercado a él y había protestado.
Avant même qu’il ait eu le temps de garer sa voiture un voisin s’était rué sur lui pour protester.

Venían a pie. Debían de aparcar el coche lejos para que yo no lo viera.
Ils venaient à pied. Ils devaient garer leur voiture loin pour que je ne la voie pas.

0 aparcar el coche, entrar en un restaurante y abandonar el escenario…
Il n’aurait plus qu’à garer la voiture, entrer dans un restaurant, quitter le scénario…

El testigo lo vio aparcar el coche y adentrarse en el parque Nordnesparken.
Le témoin l’a vu garer sa voiture et entrer dans le parc Nordnes.