Перевод для "anunciando es" на французcкий

Anunciando es

• annoncer est
• annonce est-

Примеры перевода

annoncer est

Están anunciando los resultados.
Ils ont annoncé les résultats.

¿Te das cuenta de lo que me estás anunciando?
Tu te rends compte de ce que tu m’annonces ?

—pregunté, anunciando así mi presencia.
apostrophai-je pour annoncer ma présence.

Sígueles anunciando que vamos a toda marcha…
Continue à annoncer que nous venons…

Rose fue a abrir y volvió anunciando:
Rose alla ouvrir, vint annoncer :

no estaban anunciando su compromiso, por el amor de Dios.
pour l’amour du ciel, ils n’étaient pas en train d’annoncer leurs fiançailles.

Y siguieron anunciando el fin de la humillación.
Et elles continuèrent à annoncer la fin de l’humiliation.

Se esforzó por sonreír anunciando a Madame Manu:
Elle s’efforça de sourire pour annoncer à Mme Manu :

Se oyeron las sirenas de la fábrica anunciando el mediodía.
On entendit les sirènes d’usine annoncer midi.

¿A quién va a enviar un telegrama, y anunciando qué?
À qui enverrait-il donc un télégramme, et pour annoncer quoi ?