Перевод для "animador" на французcкий

Animador

• animateur

Примеры перевода

animateur

El animador alimentó el suspenso.
L’animateur alimenta le suspense :

—¡La pizarra! —reclamó el animador.
— Tableau ! réclama l’animateur.

—Eres animador del cine-club.
— Tu es animateur du ciné-club.

y hasta la llegada de Meynestrel, él había sido su animador.
et, jusqu’à la venue de Meynestrel, il en avait été l’animateur.

La dos inició un acercamiento al animador.
La deux commença à zoomer sur l’animateur.

—¿Cómo se siente? —preguntó el animador.
— Comment vous sentez-vous ? demanda l’animateur.

Todo el mundo dijo que los animadores eran «simpáticos», pero que las animaciones no eran muy interesantes.
Les animateurs furent unanimement jugés «sympa», mais les animations pas très intéressantes.

Es la animadora y, al mismo tiempo, tiene el bar a su cargo.
Elle en est en même temps la barmaid et l’animatrice.

El animador un tanto desconcertado sonrió ampliamente.
Un peu déconcerté, l’animateur eut un large sourire.

El animador caminó a recoger el sobre con las preguntas.
L’animateur alla chercher l’enveloppe contenant les questions.