Перевод для "ampliamente espaciado" на французcкий

Ampliamente espaciado

• largement espacés
• largement espacé
• largement espacées

Примеры перевода

largement espacés

Las traviesas están de sobra ampliamente espaciadas para poder caminar sin esfuerzo y no lo bastante ampliamente espaciadas para poder correr con comodidad.
Les traverses sont trop largement espacées pour que nous marchions sans effort, et pas assez largement espacées pour que nous courions confortablement.

La antigua y estrecha calle está iluminada por farolas ampliamente espaciadas y algún que otro escaparate polvoriento.
La vieille rue étroite est éclairée par des réverbères largement espacés et quelques vitrines poussiéreuses.

Habían construido la Reserva para que pareciera una jaula de varios pisos, con las dos primeras plantas abiertas salvo por los barrotes dorados ampliamente espaciados.
L’architecture du bâtiment évoquait une cage à plusieurs niveaux, les deux premiers étages ouverts avec des barreaux en or largement espacés.

Miró fijamente hacia el valle: luces ampliamente espaciadas, verdiazules invernaderos lejos a su izquierda, ajetreo y actividad en la Cooperativa a su derecha.
Il observa la vallée : les lumières largement espacées, le reflet bleu-vert des serres, loin sur la gauche, l’activité bourdonnante de la coopérative, à l’extrême droite.

Cada rifle tenía dos ventosas sensibles al calor ampliamente espaciadas, semejantes a las que hay en la cabeza de una serpiente de cascabel, que les permitían disparar automáticamente contra cualquier ser de sangre caliente que se pusiera a su alcance.
Chaque fusil portait deux plaques largement espacées, comme celles qu’on voit sur la tête du serpent à sonnettes. Elles étaient sensibles à la chaleur, et permettaient ainsi au fusil-robot de pointer son canon sur n’importe quelle créature à sang chaud à portée de tir.