Перевод для "alveolar" на французcкий

Alveolar

• alvéolaire

Примеры перевода

alvéolaire

La congestión de los capilares alveolares, líquido rosado espumoso en los espacios alveolares.
Engorgement des capillaires alvéolaires, fluide mousseux rosâtre dans les espaces alvéolaires.

Rodó por la pendiente inferior de la superficie alveolar.
Enfin il roula au bas de la pente inférieure de la surface alvéolaire.

Grant echó una rápida ojeada a la membrana alveolar.
Grant lança un coup d’œil à la membrane alvéolaire.

Grant notó que sus pies se levantaban del suelo alveolar.
Il sentit ses jambes se soulever au-dessus du plancher alvéolaire.

Su cabeza asomó en la cavidad alveolar y, de pronto, se encontró en un mundo nuevo.
Il hissa la tête au-dessus de la paroi alvéolaire et, brusquement, il fut dans un autre monde.

El snorkel había sido extraído de la grieta alveolar, y Duval se encargó de llevarlo a la embarcación.
Le schnorchel avait été extrait de la crevasse alvéolaire, et Duval le ramenait vers le sous-marin.

—Y maravilloso. El oxígeno se filtra a través de la membrana alveolar y también de la membrana capilar.
« Mais magnifique ! L’oxygène se répand à travers la membrane alvéolaire et aussi à travers la membrane capillaire.

Al pensar esto, extendió automáticamente los brazos para amortiguar el golpe contra la pared alveolar.
Automatiquement, pendant qu’il pensait à cette perspective, il leva les mains dans un geste de défense quand la paroi alvéolaire se rapprocha en tournoyant.

La hembra caucasiana muestra un grado típicamente bajo de proyección del reborde alveolar que contiene unos dientes prístinos.
Femelle caucaso-ide présente projection typiquement minime arcade alvéolaire, contenant dents impeccables.

Tenía dientes pésimos, el padre, podridos, ennegrecidos y rodeados de sarro verdusco, una piorrea alveolar curiosita, en una palabra.
Il avait des dents bien mauvaises, l'Abbé, rancies, brunies et haut cerclées de tartre verdâtre, une belle pyorrhée alvéolaire en somme.