Перевод для "algunos de los caballeros" на французcкий

Algunos de los caballeros

• quelques messieurs
• quelques-uns des messieurs

Примеры перевода

quelques messieurs

Debía haber salido a la terraza trasera con alguno de los caballeros después de la cena.
Après le dîner, il avait dû se rendre sur la terrasse en compagnie de quelques messieurs.

Después el grupo vino a La Mesa, donde les dimos dulces y champan, y algunos de los caballeros, jugando al juego de ese futuro visionario, iniciaron un paseo con las señoras por la pretendida arboleda.
« Ensuite, tout le monde est venu à Mesa Ranch boire du champagne et manger des petits fours, et, jouant toujours à imaginer un avenir radieux, quelques messieurs ont feint d’emmener les dames en promenade dans le bosquet.

quelques-uns des messieurs

Algunos de los caballeros que financian este ferrocarril vendrán para comprobar que el trabajo avanza como es debido.
Quelques-uns des messieurs qui financent ce chemin de fer viennent inspecter le chantier.