Примеры перевода
Eso para pescar gallos, abadejos y rape.
Ils faisaient ça pour pêcher du lieu, de la limande et de la lotte.
Lottie y Charles pidieron rape à l’Armoricaine.
Lottie et Charles commandèrent une lotte à l’armoricaine.
—Un rape, la langosta de los pobres —aclaró Xiao Dee.
— De la lotte, la langouste du pauvre, expliqua Xiao Dee.
«Ese Jonathan…», empezó. —Sí, el rape también suena delicioso —grité.
— Ce Jonathan... — Oui, la lotte, ça me paraît aussi délicieux, m’écriai-je.
La visita al pescadero es una de las tareas más fáciles que le esperan: rape, almejas, mejillones y gambas sin pelar.
La visite chez le poissonnier est l’une des tâches les plus simples qui l’attendent : lotte, palourdes, moules, crevettes fraîches.
En una tabla más grande y gruesa, Perowne coloca las colas de rape, las trocea y las echa en un gran cuenco blanco.
Sur une imposante planche à découper, Perowne dispose les queues de lotte, les débite en tronçons et les jette dans un saladier blanc.
Tenían más puntos en común las costillas de El Generador y el rape americano de El Generador que las costillas de El Generador y estas costillas hechas en casa.
Les country ribs du Generator et la lotte du Generator avaient plus en commun que n’en avaient les country ribs du Generator et ces country ribs maison.
Justo antes de la cena, lo calentará y hervirá a fuego lento las almejas, las colas de rape y los langostinos durante diez minutos.
Juste avant le dîner il la remettra sur le feu et y fera mijoter palourdes, lotte, moules et crevettes pendant dix minutes.
También llevaban en hielo las platijas, el rape, las lubinas, el salmón escocés, las vieiras, las gambas, las salchichas lap xuong y todos los cangrejos.
Ils conservaient également dans la glace le flétan, la lotte, la perche de mer, le saumon d’Écosse, les saint-jacques et la saucisse lap-xuong, ainsi que le crabe.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test