Примеры перевода
De hallarse seguro en su habitación.
La conscience de se trouver en sécurité dans sa chambre.
¡Moru tenía que hallarse en esta área!
Moru devait se trouver dans. cette région.
La respuesta tenía que hallarse en la madre.
La réponse devait se trouver du côté maternel.
Jamás pudieron hallarse en B5.
Ils n’ont jamais pu se trouver en b5.
—Oakes tuvo la sensación de hallarse acorralado.
Oakes avait l’impression de se trouver acculé.
Su documento de identidad debe de hallarse entre ellas.
Sa carte d’identité doit s’y trouver.
Wallander tuvo la sensación de hallarse en un acuario.
Wallander eut la sensation de se trouver dans un aquarium.
Más valía no hallarse cara a cara con él.
Mieux valait ne pas me trouver face à face avec lui !
Sin embargo, no tenía deseos de hallarse en París cuando él fuese.
Et cependant il ne désirait pas se trouver à Paris quand il y viendrait.
Más bien parecía hallarse en un estado de apatía.
Il semblait plutôt se trouver dans un état proche de l’apathie.