Перевод для "al entrar y salir" на французcкий
Примеры перевода
Los demás lo saludaban al entrar o salir, pero ninguno se sentaba con él.
Les autres le saluaient en entrant et en sortant, mais n’allaient pas s’asseoir avec lui.
Era la cosa de su hermano lo que rebotaba al entrar y salir. Era asqueroso.
C’était son truc qui faisait clac en entrant et en sortant. C’était moche. Écœurant.
La pértiga no hacía ningún ruido al entrar y salir del agua;
Sa gaffe ne faisait pas le moindre bruit en entrant et en sortant de l’eau ;
Tenías que pasar por delante para entrar y salir, y entonces podías ver la docena de Lucky Dragons con los que la franquicia de Sunset estaba conectada en ese preciso momento: París, Houston, Brazzaville o cualquier otro lugar.
On passait devant en entrant et en sortant et on pouvait voir une douzaine de succursales Lucky Dragon avec lesquelles celle de Sunset était reliée à ce moment précis : Paris, Houston, Brazzaville ou autre.
Yo sabía a lo que quería llegar, pero yo no tenía prisa… Era de Roubaix… Gente conocida, muy rica… Tenía un miedo terrible a que le vieran entrar o salir del cabaret, y siempre enviaba al botones para que se asegurara de que no pasaba nadie por la calle…
» Je savais bien où il voulait en venir, mais je n’étais pas pressée… Il était de Roubaix… Des gens connus, très riches… Il avait une peur bleue d’être vu en entrant ou en sortant du cabaret, et il envoyait toujours le chasseur s’assurer qu’il ne passait personne dans la rue…
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test