Перевод для "admitidos son" на французcкий

Admitidos son

• admis sont
• sont admises les

Примеры перевода

admis sont

—No, no nos hubieran admitido.
Non. On ne nous y aurait pas admis.

Yo ya lo había admitido.
Je l’avais déjà admis.

—¿Por que él no lo ha admitido?
— Pourquoi ne l’a-t-il pas admis ?

Nunca lo había admitido.
Il ne l’avait jamais admis.

He sido admitido de entrada.
D’emblée j’ai été admis.

—¿Crees que lo hubiera admitido?
— Tu crois qu’il l’aurait admis ?

–Qué bien que te hayan admitido.
— C’est bien que tu aies été admis.

no era admitido a la mesa.
il n’était pas admis à table.

– Ya he admitido mi error.
— J’ai déjà admis mon erreur.

¡No!, ¡jamás hubiera admitido esto!
Non ! jamais il n’eût admis cela !

sont admises les

Griselda había sido admitida en la universidad.
Griselda était admise à l’université.

Se transformó en una excepción admitida.
Elle devint une exception admise.

—Cinco semanas. —¿Y no la han admitido todavía?
— Cinq semaines. — Mais vous n’avez pas été admise ?

Ya lo tenías allí. Era tu santuario. La habías admitido en él.
Elle était déjà là. Admise dans ton sanctuaire.

Naturalmente, ya se guardaría, en esta primera iniciación, de rebasar el límite admitido, pero ya que éste se hallaba admitido, ¿por qué no alcanzarlo?
Naturellement, il se garderait, dans cette première initiation, de dépasser la borne admise, mais, puisqu’elle était admise, pourquoi ne pas l’atteindre ?

Sabía que me habían admitido en Oomza Uni.
Il savait que j’étais admise à l’université d’Oomza.

la prensa soviética era la única admitida.
la presse soviétique était la seule admise.

comparativamente, se había admitido a pocos pacientes.
Comparativement, assez peu de personnes avaient été admises.

Quiero ver la cara que ponen las que no sean admitidas.
Je veux voir les têtes de celles qui ne seront pas admises.

Su determinación, una vez admitida, no fue mal acogida.
Sa détermination une fois admise, elle ne fut pas mal accueillie.