Примеры перевода
Acumular amor significa suerte; acumular odio significa calamidad.
Accumuler de l’amour, c’est une chance, accumuler de la haine, cela entraîne la catastrophe.
—Como acumular hidratos de carbono.
— Accumuler des hydrates de carbone.
Más irónicamente acumular las leguas
Plus ironiquement accumuler les lieues
—Me dijo que tenemos que acumular conocimientos.
Elle a dit que nous devions accumuler le savoir.
o, si no, es que ha vuelto a acumular más.
ou alors, elle en a accumulé encore plus.
¿Se debe consumir o acumular capital?
Doit-on consommer ou accumuler du capital ?
Acumular vocabulario no basta para hablar con ellas.
Accumuler du vocabulaire ne suffit pas pour leur parler.
Antes de agregar, de acumular, es preciso ser.
Avant d'ajouter, d'accumuler, il faut être.