Примеры перевода
Estudiantes activistas.
Des activistes étudiants.
Yo era activista durante la dictadura.
J'étais un activiste pendant la dictature.
Bueno, activista sí.
Enfin, activiste, si.
—¿Hay muchos activistas aquí?
— Il y a beaucoup d’activistes ici ?
—Es algo como un activista político.
« C’est une sorte d’activiste politique.
Sé muy bien que no soy un activista.
Je ne suis pas un activiste, je sais.
No tiene mucho aprecio por activistas.
Il a peu d’estime pour les activistes.
Podrían ser activistas políticos.
Ou d’activistes politiques.
—Es activista —respondió George—.
— C’est un activiste, dit George.
—Patel no es un teórico. Es un activista.
— Patel n’est pas un théoricien. C’est un activiste.
No somos activistas políticos.
Nous ne sommes pas des militants politiques.
—El apóstol Pablo era un activista.
– L’apôtre Paul était un militant.
—Vaya que sí. Mi hombre, el activista.
Mon homme à moi, le militant. – Eh ouais.
Era un activista izquierdista en la universidad.
C’était déjà un militant de gauche à l’université.
«Los activistas por los derechos de los animales» ¡ja!
Des “militants pour les droits des animaux”, pff !
Un tercer activista se plantó en la otra acera.
Un troisième militant remontait le trottoir.
Isa nunca ha sido un activista checheno.
Issa n’a jamais été un militant tchétchène.
Anton Lubowski Activista antiapartheid
Anton Lubowski Militant anti-apartheid
Al principio, él se encargaría sobre todo de reclutar activistas.
Dans un premier temps, il serait chargé de recruter des militants.