Примеры перевода
Alex se había ofrecido encantado a celebrar en su apartamento la fiesta de visionado para acomodarse al tamaño del público.
Alex avait généreusement offert d’accueillir chez lui les nombreuses personnes invitées à la projection.
En la mesa, hecha con una tabla apoyada en unos caballetes, podían acomodarse diez orcos o catorce humanos.
La table, faite d’une plaque de bois reposant sur des tréteaux, pouvait accueillir dix orcs ou quatorze humains.
Sintiéndose tremendamente excitada por la sensación de estar desnuda contra su cuerpo cuando el aún estaba vestido a medias, Daisy separó los muslos en cuanto el intentó acomodarse entre ellos.
Son excitation grimpa d’un cran à la pensée qu’elle était nue sous son corps à demi vêtu, et elle écarta spontanément les cuisses pour l’accueillir en elle.
El gobernador pasó al otro lado del asiento de cuero negro en forma de herradura en el que podían acomodarse holgadamente seis pasajeros y estiró el cuello para ver algo por encima del cabezón de Jed.
Le gouverneur glissa vers l’autre extrémité de la banquette en cuir, en forme de fer à cheval, qui pouvait accueillir aisément six personnes. Il se dévissa le cou pour voir dehors, par-dessus la grosse tête de Jed.
Es una pieza tallada de algún gigantesco árbol tropical, de color castaño intenso y reluciente, desbastada y encerada hasta darle una suavidad grata para los brazos, cómoda como un lecho, y si bien nadie ha contado todavía cuántos pueden acomodarse a su alrededor, algunos han jurado que pasan del centenar.
Taillé dans quelque gigantesque arbre tropical, d’un brun vif et profond tout du long, ensuite sculpté et poli afin d’acquérir une texture lisse agréable au bras, aussi confortable qu’un Lit, – personne n’a encore compté combien de clients il peut accueillir, mais plus d’une centaine, ont juré certains.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test