Примеры перевода
—Todo el mundo al suelo. ¡Al suelo!
— Tout le monde à terre ! À terre !
—¡Estate quieto, tontaina! —¡Suelo, suelo, suelo!
— Tu vas rester tranquille, pauvre galeux ! — Par terre ! Par terre ! Par terre !
Al suelo, dice uno de ellos, túmbense en el suelo y no les pasará nada.
Par terre, dit l’un d’eux, couchez-vous par terre et y aura pas de blessés.
—¿Estaba en el suelo?
— Il était par terre ?
—¡Está en el suelo!
– Il est par terre !
—Esto estaba en el suelo.
« C’était par terre…
—Pégate al suelo, mamón. Pégate al suelo.
— Colle-toi par terre, sale môme, colle-toi par terre.