Примеры перевода
Quizá dentro de poco no me querrá ya, o me cederá a cambio de un mulo o de un saco de cebada.
J’ai peur qu’il lui vienne l’idée de me renvoyer, de m’échanger contre un mulet ou un sac d’orge.
—¡Justo cuando os saco de ese horrible antro —gritaba Milton—, ese cabrón de Roth quiere que volváis! LA LOBEZNA
« Juste comme on vient de vous sortir de cet enfer, criait Milton, voilà que ce foutu juge Roth veut vous y renvoyer ! » A GLOUTONNE
Prometieron vengar a sus muertos y no regresar al hogar hasta que el último boy fuese enviado de vuelta a su casa en un saco de lona... Tras los abrazos de rigor, los guerreros se fueron hasta perderse en la noche.
Ils promirent de venger leurs morts et de ne rentrer au bercail qu’une fois le dernier boy renvoyé chez lui dans un sac en toile cirée… Après les accolades d’usage, les guerriers sortirent dans la nuit et s’y confondirent.
Era un saco de huesos sostenido por un saco de plumas arrancadas.
Il était un sac d’os soutenu par un sac de plumes arrachées.
Lo del saco de Pilatos. —Si. Ese saco que tiene. Lo has visto, ¿no?
A propos de Pilate et d'un sac. – Oui. Son sac. Tu l'as vu, non ?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test