Перевод для "a redactar" на французcкий

A redactar

• écrire
• pour écrire
• à écrire

Примеры перевода

écrire

O redactar su última voluntad y testamento.
ou écrire votre testament.

Hora de redactar esa renuncia.
Temps d’écrire cette lettre de démission.

—¿Y tengo que redactar algún informe consignando lo que me hayan dicho?
— Et écrire un rapport sur ce qu’ils me disent ?

–Mira, Catarè, tengo que redactar un informe.
— Écoute, Catarè, moi, je dois écrire un rapport.

Tengo una carta que redactar…, para la mujer de Zacharias.
J’ai encore du courrier à écrire, à la femme de Zacharias.

Mandaré a redactar un nuevo reglamento…
Je vais faire écrire un nouveau règlement…

Apenas me dio tiempo a redactar esta nota.
J’ai juste eu le temps d’écrire ce mot.

El detective tenía que redactar ciertos informes de gran seriedad.
Il lui fallait écrire son rapport.

El que le ayudó a redactar el secretario de Estado Gutterer.
Celui que le secrétaire d’État Gutterer vous avait aidé à écrire.

Escribir era un placer y, por una vez, también lo era redactar.
Écrire devenait un plaisir ainsi que, pour une fois, composer une lettre.

pour écrire

Apenas me dio tiempo a redactar esta nota.
J’ai juste eu le temps d’écrire ce mot.