Примеры перевода
pero suponía que ella desdeñaba el primer lugar;
mais je pensais qu’elle dédaignait la première place ;
El primer lugar lo tuvo siempre Rayo en la Noche.
Éclair-dans-la-Nuit occupa toujours la première place.
En la jerarquía de las artes, es la música la que ocupa el primer lugar.
Dans la hiérarchie des arts, c’est la musique qui occupe la première place.
Primer lugar el carro 111, Renault, manejado por…
Première place, le numéro 111, une Renault, conduite par…
En la tragedia familiar, Franziska podría ocupar el primer lugar.
Dans la tragédie familiale, elle pourrait occuper la première place.
Déjame estar en primer lugar, mamá, no sabes cuánto lo deseo.
Laissez-moi la première place, maman, j’en ai tellement envie.
Sin duda, él ocupaba, con mucho, el primer lugar, pero eso no justificaba su indiscreción.
Certainement, il avait de loin la première place, mais ça ne justifiait pas son indiscrétion.
En la jerarquía de sus preocupaciones cotidianas, otro ocupaba el primer lugar.
Dans la hiérarchie de ses préoccupations quotidiennes, un autre tenait la première place.
No tardé en reparar en que había vuelto a ocupar el primer lugar en mi corazón.
Bientôt je me rendis compte qu’il avait retrouvé dans mon cœur la première place.
¿Pero por qué lo habría creado en primer lugar?
Mais pourquoi avait-elle créé l’enfant en premier lieu ?
—En primer lugar, yo no tengo que explicar nada.
« En premier lieu, je n’ai aucune explication à vous donner.
Es con él con quien hubiera debido casarme en primer lugar.
C’est lui que j’aurais dû épouser en premier lieu.
La biogénesis es en primer lugar psicogénesis.
La biogenèse, en premier lieu, c’est de la psychogenèse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test