Примеры перевода
Espera y sé paciente; espera y observa.
Attendre et être patiente, attendre et surveiller.
Será mejor que esperes.
Tu n’as qu’à attendre.
¿Por qué no esperas?
Pourquoi ne pas attendre ?
Quiero que me esperes aquí.
Tu n’auras qu’à m’attendre ici.
—¿Es esto lo que me espera?
« C’est à ça que je dois m’attendre ?
Mientras tanto, espera.
En attendant, ne bouge pas.
Los dos estábamos a la espera».
Nous étions deux attendants.
En espera de la muerte
EN ATTENDANT LA MORT
—Mientras espero qué.
— En attendant quoi ?
Él esperó, aguzando el oído.
Il écouta, attendant.
Se paralizó, a la espera.
Elle resta paralysée, attendant.
Algunos le miraron, en espera de su decisión.
Ils le regardèrent, attendant qu’il donnât le ton.
Se quedó quieta, a la espera.
Elle resta sans bouger, attendant.
—Soy un prisionero en espera de juicio.
— Je suis un prisonnier attendant son jugement.