Примеры перевода
Ha de hervir el arroz.
Elle doit faire bouillir le riz.
El agua empezó a hervir.
L’eau se mettait à bouillir.
Al calentarse, empezaba a hervir.
en se réchauffant, il se mettait à bouillir.
Y el agua empezaba a hervir.
Et l’eau commençait à bouillir.
Ponemos agua a hervir.
On met de l’eau à bouillir ;
Puso agua a hervir.
Il mit de l’eau à bouillir.
Yo hago hervir y como mi corazón,
Je fais bouillir et je mange mon cœur,
—Es… cuando los océanos empezarán a hervir.
— C’est… quand les océans commencent à bouillir. »
Sus pulmones no tardarían en hervir.
Ses poumons n’allaient pas tarder à bouillir.
Esto deberá hervir a todo fuego.
Cela devra bouillir à plein feu.
El año que viene empiezo a hervir el agua…
L’année prochaine je vais faire bouillir l’eau…
—Voy a poner agua a hervir —anuncia Betty.
— Je vais faire bouillir de l’eau, dit Betty.