Примеры перевода
Yo lo vi en la hacienda.
Je l’ai vu à l’hacienda.
—¿Robar? Esto no es la hacienda.
— Des vols ? Ici, ce n’est pas l’Hacienda.
—En el motel Hacienda.
— À l’Hacienda Motel.
Mucho menos una hacienda.
Encore moins une hacienda.
¿La hacienda de los Morales?
L’Hacienda de los Morales ?
—Fui yo quien se acercó a ella en el bar de la Hacienda.
— C’est moi qui l’ai approchée, au bar de l’Hacienda.
Ella no quería abandonar la hacienda;
Elle ne voulait pas quitter l’hacienda.
Que me había venido a ver al Hacienda.
Qu’il était passé me voir à l’Hacienda.
Trabajaba de maître en el Hacienda.
Il était maître d’hôtel à l’Hacienda.
—Se van todos a una hacienda —me dijo—.
— Ils partent tous dans une hacienda.