Примеры перевода
—¿No llevará encima por casualidad esa tarjeta del Monopoly, la que dice «Sal gratis de la cárcel»?
– Vous n’auriez pas sur vous une carte “Vous êtes libéré de prison”, par hasard ? »
He tenido que esperar un rato para acceder, pero ha valido la pena. Es gratis. Bueno, ¿qué dices?
« Bon, j’ai dû attendre un moment qu’un ordi se libère, mais ça vaut le coup. C’est gratuit. Alors, qu’est-ce que t’en dis ?
Cogí el coche para ir al trabajo y pasé veinte desesperantes minutos en busca de un sitio para aparcar gratis. Estuve a punto de renunciar y meterme en un recinto privado, pero en el último instante me salvó una señora cuya furgoneta dejó una plaza vacía al otro lado de la calle.
J’étais sur le point de renoncer et d’essayer le parking municipal quand j’ai été sauvée à la dernière minute par une camionnette, qui venait de libérer un espace juste de l’autre côté de la rue.
Ahora no la utiliza nadie y te saldría gratis.
Pour l’instant, elle est libre, et cela vous éviterait des frais d’hôtel.
En La Cuña la entrada estaba abierta a todo el que pasara, y el café era gratis para todo el que se lo quisiera servir.
À La Cale, l’entrée était libre et ouverte, le café était gratuit.
–Antes de que lo formules, déjame aconsejarte, eso puedo hacerlo gratis.
— Avant que tu me soumettes ton vœu, je vais te donner quelques conseils, ce que je peux faire librement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test