Перевод для "ácido o ácido" на французcкий

Ácido o ácido

• acide ou acide
• l'acide ou de l'acide

Примеры перевода

acide ou acide

Contra la pared, en cajas de madera forradas con paja y cartón ondulado, hay pequeños balones con diversos ácidos. Ácido fluorhídrico, ácido clorhídrico, ácido acético en varias concentraciones.
Contre le mur, dans des boîtes en bois protégées par du carton et de la paille, des petites bonbonnes à acide : acide fluorhydrique, acide chlorhydrique, acide acétique dans diverses concentrations.

En farmacias distintas, había comprado pequeñas cantidades de ácido clorhídrico, ácido sulfhídrico y amoníaco.
Chez des pharmaciens différents, elle avait acheté de petites quantités d’acide chlorhydrique, d’acide sulfhydrique et d’ammoniaque.

l'acide ou de l'acide

O ácido nítrico, ácido sulfúrico, glicerina, nitrato de amonio, nitrato de sodio, nitroglicerina, dinamita y demás.
Ou de l’acide nitrique, de l’acide sulfurique, de la glycérine, du nitrate d’ammonium ou du nitrate de sodium.

A veces pienso que no fue un error tan grande. Diría que la droga que nos dan es mejor que el ácido. Con ácido Ud. piensa que lo sabe todo; con esto lo sabe en serio.
Quelquefois, je pense qu’en définitive ça n’a pas tellement été une erreur. Je dis ça à cause de la came qu’ils nous refilent ici – elle surpasse l’acide[4]. Avec l’acide, vous pensez que vous savez tout. Avec cette drogue, c’est autre chose, mais ce n’est pas si souvent que je peux planer.