Перевод для "zonas volcánicas" на английский

Zonas volcánicas

• volcanic zones
• volcanic areas

Примеры перевода

volcanic zones

El Urashima puede realizar expediciones en áreas tales como zonas volcánicas submarinas.
The Urashima can conduct expeditions in such areas as submarine volcanic zones.

como todo el mundo sabe, las zonas volcánicas tienen buenas vibraciones.
volcanic zones pulsate a lot, everyone knows that.

Después, el pecho comenzaba a movilizarse sombríamente, como esas ondulaciones en las zonas volcánicas que sólo registran sismógrafos agudos.
Then it began to make somber movements, like the undulations in volcanic zones that register only on delicate seismographs.

volcanic areas

Al Comité le preocupa la precaria situación de un número creciente de familias que no cuentan con una vivienda adecuada en el Salvador y en especial de aquellas que se instalan a lo largo de la línea férrea, de ríos y en zonas volcánicas.
20. The Committee is concerned at the precarious situation of a growing number of families who do not have decent housing in El Salvador and who settle, for example, along the railway or rivers, or in volcanic areas.

412. Al Comité le preocupa la precaria situación de un número creciente de familias que no cuentan con una vivienda adecuada en el Salvador, y en especial de aquellas que se instalan a lo largo de la línea férrea, de ríos y en zonas volcánicas.
412. The Committee is concerned at the precarious situation of a growing number of families who do not have decent housing in El Salvador and who settle, for example, along the railway or rivers, or in volcanic areas.

Aunque se cree que estas zonas volcánicas están inactivas, en 1995 se produjo una erupción volcánica en la cercana Montserrat.
While these volcanic areas are understood to be inactive, an eruption on nearby Montserrat occurred in 1995.

Desde el punto de vista geográfico Antigua y Barbuda son básicamente islas poco elevadas de piedra caliza y coral, con unas pocas zonas volcánicas altas.
Geographically, Antigua and Barbuda are predominantly low-lying limestone and coral islands, with a few higher volcanic areas.

Ahí los diamantes permanecían inaccesibles, excepto en las zonas volcánicas donde los ríos de magma fundida los llevaban a la superficie.
The diamonds remained inaccessible at this depth except in volcanic areas where rivers of molten magma carried them to the surface.