Перевод для "zonas de aguas" на английский

Zonas de aguas

• water zones
• water areas

Примеры перевода

water areas

En 2008, se suministraron datos de Landsat a la Universidad de Ciencia y Tecnología Kwame Nkrumah de Ghana para la detección de zonas de aguas someras mediante datos de teleobservación, y al Departamento de Recursos Hídricos de Gambia para la gestión de los recursos de aguas mediante tecnologías espaciales.
In 2008, Landsat data were provided to Kwame Nkrumah University of Science and Technology of Ghana, for the detection of shallow water areas using remote sensing data, and to the Department of Water Resources of Gambia, for water resources management using space technologies.

En la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura prosiguen las negociaciones, que llegan ahora a su fase crucial, para determinar el régimen aplicable al patrimonio cultural hallado en las zonas de aguas profundas no incluidas en la Convención (véanse los párrafos 510 a 515 del documento A/54/429 y los párrafos 222 a 223 del documento A/55/61).
Negotiations are continuing at the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO), now entering the crucial phase for the determination of the regime applicable to the cultural heritage found in deep-water areas beyond the zones referred to in UNCLOS (see A/54/429, paras. 510-515, and A/55/61, paras. 222-223).

Las iniciativas abarcarán las zonas de aguas internacionales de la Barra Curonia, de la cuenca alta del río Nemunas y de otras que unen Lituania, Belarús y el enclave ruso de Kaliningrado (en colaboración con la USAID).
Initiatives will cover the international water areas of the Curonian Spit, the upper Nemunas River and others linking Lithuania, Belarus and the Russian oblast of Kaliningrad (with USAID).

Por ejemplo, para algunos Estados, las principales áreas de investigación en el futuro podrían ser los efectos de la acidificación de los océanos en las zonas de aguas frías, el posible efecto acelerador del retroceso del hielo polar en la acidificación de los océanos, y el modo en que los ecosistemas y comunidades marinos podían verse afectados con el paso del tiempo.
For instance, for some States, key areas for future research could include the impacts of ocean acidification on cold-water areas, the possible accelerating effects of retreating polar ice on ocean acidification, and how marine ecosystems and communities were affected over time.

Anualmente en zonas 3-4 zonas de aguas costeras (rotación cada seis años).
Annually in 3-4 coastal water areas (6 years rotation).

Indonesia y Egipto han hecho recientemente descubrimientos de importancia en sus zonas de aguas profundas relativamente inexploradas.
Indonesia and Egypt have recently made substantial finds in their relatively unexplored deep-water areas.

Los daños causados por inundaciones periódicas se pueden mitigar usando datos de teleobservación de diferentes tipos de terrenos y zonas de aguas superficiales para clasificar diferentes zonas de riesgos en lugares susceptibles a inundaciones.
The damage caused by recurrent floods can be mitigated by using remote sensing data on different types of terrain and surface water areas to classify different risk zones in flood-prone areas.

Las áreas señaladas para la República de mayoría musulmana y para los serbios de Bosnia estarían situadas en zonas de aguas profundas en las que podrían construirse puertos de gran calado.
The areas indicated for the Muslim-majority Republic and for the Bosnian Serbs would both be deep-water areas, at which deep-water ports could be built.