Перевод для "yanquis" на английский

Yanquis

сущ.

• yankee
• yank

Примеры перевода

yankee сущ.

Esos casos representan una parte de los crímenes contra la humanidad que pueden ser cometidos solamente por los yanquis que están criados y embebidos de inmoralidad y odio a todo lo humano.
These cases represent part of the crimes against humanity that can be committed only by the Yankees who are raised and imbued with immorality and hatred of human.

En 1947, 24 yanquis violaron en grupo a tres coreanas en el tren a Honam, aunque llevaban lactantes amarrados a sus espaldas.
In 1947, 24 Yankees gang raped 3 Korean women on the train to Honam although they were holding babies on their back.

Cuando no existía, por lo tanto, el conflicto Este-Oeste, ya Nicaragua sufría las políticas expansionistas del imperio, ya Nicaragua se tenía que levantar en armas para poder enfrentarse a los que querían avasallarnos e imponernos presidentes yanquis.
Before the East-West conflict had begun, Nicaragua was already suffering from the expansionist policies of empire; already we had to take arms to defend ourselves against those who wanted to trample upon us and impose Yankee presidents.

Si el establishment somete a sus propios nacionales a este tipo de escalofriantes malos tratos, ¿qué no habrá de esperarse de la suerte de los nacionales puertorriqueños que se han declarado con toda justicia prisioneros políticos o de guerra y que buscan acabar de una vez por todas con la ocupación ilegal del territorio puertorriqueño por parte de los invasores yanquis?
If the "establishment" subjects its own nationals to this type of hair-raising mistreatment, what can we hope for as far as the fate of the Puerto Rican nationals who have declared themselves, quite rightly, to be political prisoners or prisoners of war, and who are seeking once and for all to put an end to the illegal occupation of Puerto Rican territory by the Yankee invaders?

“Está sobre el tapete la suprema definición: o yanquis o puertorriqueños.”
"What is on the table is the final definition: We must be either Yankees or Puerto Ricans."

Oh, los Yanquis.
Oh, those yankees.

¡Los cochinos yanquis!
The dirty Yankees!

¡Ya verán, yanquis!
Listen, you Yankees.

- Dólares yanquis, Jim.
- Yankee dollars, Jim.

Veinte dólares yanquis.
Twenty Yankee dollars.

¡Son los yanquis!
It's the Yankees!

¿Yanquis en Tara?
Yankees in Tara!

¡Yanquis en Georgia!
Yankees in Georgia!

Los yanquis ganaron.
The Yankees won.

Como los Yanquis.
Like the Yankees.

Los yanquis venían a robarlo. –¿Yanquis?
The Yankees were coming to get him. “Yankees?”

había sido idea de los yanquis.
it was a notion of the Yankees;

¡Los yanquis llegaban!
The Yankees are coming!

–¿Los yanquis… en esta casa?
“Yankees—in this house?”

No, delante de los yanquis no.
Not—not before the Yankees.

–¡Todos los yanquis son unos malditos!
“They are damn Yankees!”

—¡Los yanquis están en Centreville!
Yankees are at Centreville!

—¿Dónde están los yanquis?
“Where are the Yankees?”

Los yanquis lo celebraron.
The Yankees celebrated.

yank сущ.

Llegan los yanquis Llegan los yanquis
The Yanks are coming The Yanks are coming

Ah, los yanquis.
Oh, the Yanks.

Demasiados malditos Yanquis.
Too many bloody Yanks.

Especialmente las yanquis.
Especially the yanks.

- Los yanquis tienen cola.
- Yanks have tails.

Malditos yanquis, ¿eh?
Bloody yanks, eh?

¡Tus malditos yanquis!
Your bloody Yanks!

Y también yanquis.
- And Yanks too.

Prefiero los yanquis.
I like the Yanks.

No, la mayoría yanquis.
No, mostly Yanks.

Queremos mucho a nuestros yanquis.
We are mighty fond of our Yanks.

Los yanquis tuvieron que olerse algo.
The Yanks must have smelled a rat.

Tengo que volver con los yanquis.
I’ve got to go back to the Yanks.

LOS YANQUIS SE MARCHAN DE ALEMANIA
YANKS PULLING OUT OF GERMANY

—Para los yanquis fue la mejor de las guerras.
For you Yanks that was the best of wars.

Son los yanquis que tienen la base en Yorkshire.
They’re the Yanks, based in Yorkshire.

—A los yanquis les encantaría.
‘The Yanks would love it,’ I told him.

¡Todos los machos yanquis eran héroes!
All male Yanks were heroes!

Para él, los yanquis no eran un mero rompecabezas.
For him the Yanks were not merely a puzzle.

Los yanquis ya lo hicieron en 1969.
The Yanks already done it in 1 969.