Примеры перевода
Sus arrogantes guerreros habían ya huido al interior de la pagoda.
His proud knights had already fled into the interior of the pagoda.
Decenas de miles de pobladores han huido.
Tens of thousands of residents had fled.
Los habitantes de esas aldeas habían huido.
Those living in these villages had fled.
Más de 150.000 tibetanos han huido al exilio.
Over 150,000 Tibetans have fled into exile.
Unas 300.000 personas han huido de la zona.
Some 300,000 persons had fled.
Los insurgentes han huido a través de la frontera.
Insurgents had fled across the border.
Han huido millones.
Millions have fled.
Se establece que el acusado ha huido o se encuentra oculto;
:: it is established that the accused has fled or is hiding;
El niño había huido al bosque con sus familiares.
He had fled with his family to the forest.
Que todos han huido.
that everyone has fled.
—¿Habrán huido todos?
Have they all fled?
luego se dio media vuelta y emprendió la huida, literalmente la huida.
then she turned around and fled, literally fled.
¿Por qué no había huido?
Why hadn’t he fled?
Por eso había huido.
That’s why he’d fled.
¿Por qué no has huido?
Why have you not fled?
¿Y si hubieran huido?
What if they had fled?
Todos han huido, señor.
Everyone’s fled, sir.”
Ha huido a Shadesmar.
He fled to Shadesmar.