Перевод для "y observado" на английский

Y observado

• and observed
• and noted

Примеры перевода

and observed

Problemas observados
Observed problems

Como lo han observado los expertos:
As observed by experts:

Aquí es donde me he sentado y observado.
This is where, I've been and observed.

¿Hay alguna habitación en la que pueda ser aislado y observado?
Is there a room where he can be isolated and observed?

Asi que, Stewart ¿Porque cree que necesita ser encerrado y observado?
So, Stewart, why do you feel you need to be locked up and observed?

¿Entonces eran amigos más allá de observador y observado?
So you two were friends beyond being observer and observed?

En base a lo que muestras y observado durante todo el desafío, A continuación, dividir el restante los cocineros del hogar ...
Based on what they sampled and observed throughout the challenge, they will then divide the remaining home cooks...

Cadena de mando, anotado y observado.
Chain of command noted and observed.

Me he encontrado y observado anteriormente a los seres que están a punto de encontrarse próximamente.
I have previously encountered and observed the beings we're about to engage and close proximity.

Tened mucho cuidado y observad.
Now guard yourselves carefully and observe.

He seguido y observado a una criatura parecida a una cabra
I have followed and observed a goat-like creature

(Locutor) Sobre la base de lo que sabía y observado durante todo el desafío, los jueces ya tomado algunas decisiones.
(Announcer) Based on what they tasted and observed throughout the challenge, the judges have already made some decisions.

Es algo que he observado.
I’ve observed this.

Todo será observado.
Everything will be observed.

O eso he observado.
Or that’s my observation.

Esto lo he observado en muchos.
I have observed this.

–Observado, no organizado.
Observed, not organised,

Ajustadamente observado.
Accurately observed.

and noted

Han observado que:
HAVE NOTED THAT:

de las deficiencias observadas
deficiencies noted

Se han observado mejoras.
Improvements noted.

3. Deficiencias observadas
3. Shortcomings noted

1. Problemas observados
1. Issues noted

Se ha observado que:
It has thus been noted:

Algunas de las deficiencias observadas fueron:
Some of the deficiencies noted were:

Problemas observados con anterioridad
Previously noted problems

También yo lo había observado.
I had noted this myself.

—Observad esta, conde.
Note this one, Count.

–En efecto, ya he observado eso.
Aye, I noted that.

Y observad, siguió, sofocando el dolor súbito, observad con qué habilidad está hecho.
And note, he continued, stifling the pang, note how skillfully it is done.

Como he observado (I.
As I have noted (I.

Sin duda se ha observado todo esto antes.
Surely, all this has been noted before.

Nadie había observado su llegada.
Nobody had noted their approach.

Observad los botoncitos que lo cubren.
Note these tiny buttons with which it is covered.