Перевод для "y la búsqueda" на английский

Y la búsqueda

• and the search
• and search

Примеры перевода

and the search

Búsqueda computadorizada
Computer search

Ese plan incluirá la búsqueda de un empleo y la presentación periódica de informes sobre el resultado de esa búsqueda.
The plan includes job searching, with regular reports on the progress of the search.

Búsqueda de candidatos
On the search for candidates

Y la búsqueda sigue y continuará...
'And the search goes on, and it'll continue to go on...'

Y la búsqueda continúa.
And the search continues.

¿Y la búsqueda de pistas?
And the search for clues?

¿Y la búsqueda del asesino de Robbie?
And the search for Robbie's killer?

Y la búsqueda arrojo a Enrico Fazio.
And the search threw up Enrico Fazio.

Sí, y la búsqueda continúa.
Yes, and the search continues.

Y la búsqueda para ganar dinero fue la meta del verano.
And the search for making money was the goal of the summer.

Y la búsqueda no está llevando a ninguna parte.
And the search isn't getting very far.

Buscar es la meta, y la búsqueda es la respuesta.
Seeking is the goal, and the Search is the answer.

Hasta ahora- y la búsqueda no ha terminado, claro está-
Well, uh, so far- and the search is by no means complete, of course-

la manera de llamar el nombre de la búsqueda, el nombre de la búsqueda, la manera de llamar a la búsqueda, y la búsqueda. ¿Lo has entendido?
the call-name of the name of the search, the name of the search, the call-name of the search, and the search. Got that?

—¿Nuestra búsqueda? TU BÚSQUEDA, A DECIR VERDAD.
‘Our search?’ YOUR SEARCH, IN FACT.

¿Algo sobre la búsqueda?
Anything on the search?

¡Nuestra larga búsqueda debe aproximarse a su final! —¿Búsqueda de qué?
Our long search must be nearing an end!” “Search for what?”

Así que callaron, se concentraron en la búsqueda del otro, en la búsqueda de la verdad.
So they remained silent, and focused on the search for one another, on the search for the truth.

La búsqueda de la belleza ha condenado a más hombres que la búsqueda del poder.
The search for beauty has damned more men than the search for power.

Continuad la búsqueda.
Continue the search.

Retomaron la búsqueda.
They resumed their search.