Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Departamentos encargados: Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Field Support and Department
Departamento encargado: Departamento de Gestión/Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management/Department of Field Support
Departamentos encargados: Departamento de Gestión y Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno
Department responsible: Department of Management and Department of Field Support
Los departamentos con responsabilidades en materia de cultura son: el Departamento de Cultura, el Departamento de Bibliotecas y Archivos y el Departamento de Museos.
The departments responsible for culture are: the Department of Culture, the Libraries and Archives Department and the Museums Department.
Departamentos encargados: Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz, Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno y Departamento de Gestión
Departments responsible: Department of Peacekeeping Operations, Department of Field Support and Department of Management
Un Señor, aunque el Divino Conatabulary y Departamento Seis están investigando cuidadosamente, que sólo se puede hacer aquí, en Pekín.
Lord An, although the Divine Conatabulary and Department Six are investigating carefully, they can only do so here in Peking.
La orden del día es hacer títulos y departamentos antes de que los hijos de puta territoriales envíen a sus primos a robarnos.
Our proper order of fucking business is to make titles and departments before the territorial cocksuckers send in their cousins to rob and steal from us.
Más o menos todas las Agencias y Departamentos en esta ciudad son cómplices de pasarse la pelota sobre las preocupaciones de las Residencias Bitterman.
Just about every agency and department in this city is complicit in passing the buck where the Bitterman Houses are concerned.
Las oficinas y departamentos han trabajado día y noche
The bureaus and departments have been busy night and day
Todas las agencias y departamentos están en alerta, según se necesite.
All agencies and departments are in the loop on a need-to-know basis.
D.C.A. y departamento y personal de control de daños, repartan equipo Q.B.R. y filtros.
D.C.A. and department and damage control personnel, pass out C.B.R. gear and filter canisters.
Se desplegará un menú, ordenado por nombre del paciente, y departamento.
You get a drop-down menu that's sorted by patient name and department.
Cada Agencia y Departamento deben saber... que esta administración se destaca por, no aquellos que ocultan la información, sino por aquellos que la proporcionan.
Every agency and department should know that this administration stands on the side not of those who seek to withhold information, but those who seek to make it known.
Primero clasifica las facturas por fecha y departamento.
First classify the invoices by date and department.
Aquí contamos con un departamento de administración, y un departamento financiero, y con un departamento de marketing y promociones.
We sit here with an admin department and financial department and marketing and promotions department.
(El departamento de humanidades había sido disuelto tiempo atrás para formar más departamentos, departamentos más grandes;
(The Humanities Department was long ago dissolved to form more departments, bigger departments;
¿Cuáles departamentos? - Cualquier departamento menos educación.
What departments?" 'Any department but education.
—Bueno, en realidad eso corresponde a otro departamento —(¿Qué departamento?).
‘Well, that’s the other department, really.’ (What department was that?)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test