Перевод для "vuelto interdependiente" на английский

Vuelto interdependiente

• become interdependent

Примеры перевода

become interdependent

Las cuestiones del desarme nuclear y de la no proliferación de las armas nucleares se han vuelto interdependientes y la seguridad internacional sólo puede lograrse mediante los esfuerzos conjuntos de los Estados que poseen armas nucleares y los que no las poseen.
The issues of nuclear disarmament and nuclear non-proliferation had become interdependent, and international security could be achieved only through joint efforts of both the nuclear-weapon and the non-nuclear-weapon States.

Por cierto, el hecho de que esta turbulencia haya comenzado hace cerca de un año en Asia, en el otro extremo del mundo, hasta llegar a las alturas de los Andes, muestra hasta que punto el sistema económico mundial se ha vuelto interdependiente, en una escala y con unas consecuencias que eran inimaginables hasta hace poco tiempo.
Of course, the fact that this turbulence began about a year ago in Asia, halfway round the world, before reaching the Andes, reveals the extent to which the world economic system has become interdependent. Both the scale and the consequences of this interdependence would have been inconceivable until recently.